Päivitys 13.3. klo. 15.30

​

TIEDOTE

Hyvä Taidetehtaan Tanssikoulun oppilas/ vanhempi,

Hallituksen eilen antaman koronavirusta koskevan ohjeistuksen johdosta Taidetehtaan Tanssikoulun tanssitunnit on peruttu pe 13.3. klo 15.00 – su 15.3.2020. Taidetehtaan Tanssikoulu odottaa edelleen Porvoon kaupungin ja viranomaisten toimintaohjeita koskien taiteen perusopetuksen toimijoita sekä Suomen tanssioppilaitosten liiton lausuntoa. Molemmat tahot ovat kokoustaneet tänään 13.3., mutta vielä klo. 14:00 ei ole tietoa toiminnan järjestäjille saapunut. Tanssikoulu seuraa aktiivisesti tilanteen kehittymistä ja tiedottaa teitä jatkosta maanantaina. Tiedossamme ei ole, että tanssikoululla olisi todettu tartuntoja.

​

Hallitus suositteli myös, että yli 500 ihmisen yleisötilaisuudet perutaan toukokuun loppuun saakka. Asennoidumme toimimaan hallituksen ohjeiden mukaan, kunnes toisin ohjeistetaan viranomaisten toimesta, mutta varaudumme siihen että näytökset joudutaan tältä keväältä perumaan.

​

Olemme yhteydessä teihin peruutettujen tuntien korvaamisesta ja tuntiperuutusten mahdollisesta jatkumisesta. Vältättehän turhia yhteydenottoja oppilastoimistoon, jotta saamme työrauhan selvittää tilannetta ja tehdä tarvittavia päätöksiä sekä tiedotusta.

rehtori Hanne Kauppinen, Taidetehtaan Tanssikoulu

​

INFORMATION

Bästa elev/ förälder vid Konstfabrikens Dansskola,

På grund av de anvisningar som regeringen igår gav angående koronaviruset är Konstfabrikens dansskolas lektioner inställda fre 13.3. kl. 15 - sö 15.3.2020. Konstfabrikens Dansskola väntar ännu på direktiv av Borgå stad och myndigheter när det gäller grundläggande konstundervisning. Vi väntar även på Finlands dansutbildningsförbunds (Suomen tanssioppilaitosten liitto) utlåtande. De båda parterna håller möte idag 13.3., men ännu kl.14.00 har ingen information getts till verksamhetens aktörer. Dansskolan följer aktivt med situationen och informerar om fortsättningen på måndag. Enligt den information vi har, har inga smittor påvisats i dansskolan.

​

Regeringen rekommenderade även inställning av evenemang som engagerar mer än 500 personer, t.o.m. slutet av maj. Vi agerar enligt regeringens beslut, och ifall inte myndigheterna går ut med andra anvisningar, är vi beredda på att behöva avboka vårens föreställningar.

​

Vi är i kontakt med er angående ersättning av inställda lektioner och angående eventuell fortsatt inställning av lektioner. Vi önskar att ni undviker att ta kontakt i onödan med kansliet, vi behöver få arbetsro att utreda situationen och göra nödvändiga beslut samt gå ut med information.

rektor Hanne Kauppinen, Konstfabrikens Dansskola

​

All classes are cancelled Fri 13.3. at 15.00 – Sun 15.3.2020. Taidetehtaan Tanssikoulu will inform students later about classes.

​

​​

Päivitys 13.3. klo 10:45

​

Tänään perjantaina 13.3. tulemme tiedottamaan sähköpostitse jokaisen oppilaan/ kotijoukot, miten toiminta ja tiedotus jatkuu loppu kevään osalta. Odotamme Suomen tanssioppilaitosten liiton kantaa ja toimintamalleja sekä kaupungin ohjeistusta koskien taiteen perusopetuksen oppilaitoksia. Tilanne muuttuu jatkuvasti ja tänään iltapäivällä voi tulla nopealla aikataululla muutoksia. Vältäthän turhia yhteydenottoja oppilastoimistoon, jotta saamme työrauhan selvittää tilannetta ja tehdä tarvittavia päätöksiä sekä tiedotusta.

Suomessa ajankohtaisia ovat nyt kevättalveen ajoittuva influenssaepidemia, flunssakausi sekä Kiinassa alkuvuonna käynnistynyt uuden koronaviruksen aiheuttama COVID-19 -tartuntatautiepidemia.

Käsienpesu ja oikeanlainen yskiminen on paras tapa suojautua koronalta ja muilta viruksilta. Yleiset käsi- ja yskimishygieniaohjeet koskevat kaikkia liikkeellä olevia viruksia ja niiden ehkäisyä. Tanssitunnille ei pidä tulla, jos on syytä epäillä, että on sairaana.

​

Taidetehtaan Tanssikoulussa olemme kiinnittäneet erityistä huomioita tanssisalien siivoukseen ja mm. balettitankojen puhdistukseen sekä lisänneet THL'n käsienpesuohjeet vesipisteisiin ja käsidesiä on ollut tarjolla ympäri vuoden. 

​

Tiedot koronaviruksesta, sen leviämisestä ja kansainvälisistä ohjeista päivittyvät säännöllisesti Terveyden ja Hyvinvoinnin laitoksen sivuille. Seuraamme tarkasti tilanteen kehittymistä. Tanssikoulu tiedottaa oppilaita mahdollisista karanteenitoimenpiteistä tai muista ilmenevistä seikoista.